My deep passion for games has shaped my career in ways I never imagined. From the first game I played to the countless worlds I’ve explored, video games have always been more than just entertainment—they are immersive experiences that deserve to be fully appreciated by players worldwide. This passion naturally led me to become a full-time translator for the video game industry, where I bridge the gap between developers and gamers through localization. Over the years, I’ve worked on a wide range of genres, from fast-paced action titles to intricate role-playing adventures, from strategic card games to fun and engaging casual experiences. Each project brings unique challenges, requiring not just linguistic accuracy but cultural adaptation to ensure every line resonates with players. Below is a selection of the most relevant and recent games I have worked on – as a translator, editor, tester or simply as a marketing content translator – reflecting my commitment to delivering seamless gaming experiences across languages
Let’s conquer the Italian market together!
